“讓靈魂沉醉咖啡世界 Let your soul drift into the world of coffee”
在這個特別的主題日，我們邀請你戴上耳塞，走進一場「按下靜音鍵」的咖啡市集。對許多人來說，靜靜沖泡 一杯咖啡，或獨自慢慢品嚐，都是一種放慢節奏、與自己對話的方式。如果咖啡象徵著 “metime” ，那這場去除喧囂的市集，便是一 段純粹的感官之旅。你將穿梭於一家家等待探索的咖啡攤位，聞香、品味，專注於杯 中 的 溫 度 與 風 味 ，沉 醉 於 屬 於 自 己 的 片 刻 寧 靜 。 不僅 如 此 ，現 場 還 設 有 冥 想 體 驗 、 插花 等 靜 心工 作 坊 ，邀 你 在 忙碌生活中 ，為身心留 下一段深呼吸的時間 。不論你是商家還是市集客 ，都能在這一刻放 下外界的喧鬧 ，把注 意力拉回自己 ，在咖啡香氣與寧靜氛圍中 ，找回屬於自己的安靜角落與慢生活節奏 。
We invite you to "press the mute button"-put on earplugs and step into a tranquil coffee market. For many, quietly brewing a cup of coffee or slowly savoring it alone is a way to slow down and reconnect with oneself. If coffee represents "me time," then this noise-free market offers a pure sensory journey. Stroll through coffee booths waiting to be explored, breathe in the aromas, taste the flavors, and focus on the warmth and depth in each cup-losing yourself in a moment of serenity. In addition, meditation sessions, flower arrangement, and other mindful workshops will be available, inviting you to pause and take a deep breath in the midst of life's hustle. Whether you are a stallholder or a visitor, this is your chance to let go of the noise, tune back into yourself, and find your quiet corner and slow-living rhythm amidst the aroma of coffee and a peaceful atmosphere.